Benvenuto su „Nomi·Cose·Città" (di seguito „l'app"). I presenti Termini di servizio regolano l'uso dell'app sviluppata e distribuita da Modex, titolare Rexhino Kovaci, con sede in Tirana, Albania (di seguito „noi", „nostro" o „Modex"). Scaricando, installando o utilizzando l'app accetti questi termini. Se non accetti anche un solo punto, ti preghiamo di non utilizzare l'app.
Questi termini si applicano all'uso dell'app su iPhone, iPad e iPod touch tramite Apple App Store. Si applicano tra te come utente e Modex come fornitore dell'app. Apple non è parte di questo contratto, ma soltanto intermediario e piattaforma di distribuzione. Apple e le sue società controllate sono però beneficiarie terze di questi termini e legittimate a far valere la loro osservanza nei tuoi confronti.
Scaricando l'app stipuli con noi un contratto d'uso. Ti concediamo un diritto non esclusivo, non trasferibile, revocabile e personale di installare e utilizzare l'app sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, secondo le regole d'uso di App Store. Non acquisisci diritti di proprietà sull'app. Tutti i diritti, inclusi i diritti d'autore, marchi e altri diritti di privativa, restano in capo a Modex o ai rispettivi titolari.
L'app è classificata dalle linee guida Apple come adatta dai 4 anni. Gli acquisti in app (in‑app purchase) e gli abbonamenti possono essere effettuati soltanto da persone pienamente capaci di agire secondo la legge del proprio Paese. I minori necessitano del consenso dei genitori o di chi esercita la potestà. I genitori possono disattivare gli acquisti in app dalle impostazioni iOS in „Tempo di utilizzo → Restrizioni".
Nell'utilizzo dell'app ti impegni a rispettare la legge vigente e il buon costume. In particolare è vietato:
In caso di violazione ci riserviamo il diritto di bloccare il tuo accesso a stanze multigiocatore e classifiche, senza che ciò comporti diritto al rimborso di eventuali quote di abbonamento.
L'app è gratuita. Alcune funzioni sono disponibili solo tramite l'offerta a pagamento „Pro". Esistono tre varianti:
La fatturazione avviene esclusivamente tramite il tuo Apple Account. Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account al momento dell'acquisto o al termine del periodo di prova gratuita.
Rinnovo automatico: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. La quota di rinnovo viene addebitata entro le 24 ore precedenti la scadenza.
Disdetta: puoi gestire e disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni iOS in „Apple ID → Abbonamenti". La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. Non è previsto rimborso pro rata di importi già pagati.
Prezzi: ci riserviamo di modificare i prezzi per periodi di fatturazione futuri. Le variazioni di prezzo ti vengono comunicate prima dell'entrata in vigore secondo le linee guida Apple e diventano efficaci solo con il tuo consenso.
Poiché l'app e i suoi contenuti digitali (funzioni Pro) vengono forniti immediatamente dopo l'acquisto, il diritto legale di recesso si estingue con l'attivazione, in conformità con le norme europee sui contenuti digitali. I rimborsi per gli acquisti in app possono essere richiesti esclusivamente tramite Apple — Modex non può tecnicamente effettuare rimborsi. Dettagli nella nostra politica dei rimborsi.
Ci impegniamo a fornire l'app e i server collegati (in particolare per la valutazione AI e il multigiocatore) nel modo più continuo possibile. Non possiamo tuttavia garantire una disponibilità del 100%. Interventi di manutenzione, malfunzionamenti di fornitori terzi (Apple, Cloudflare, RevenueCat) o cause di forza maggiore possono determinare interruzioni temporanee. Le partite in solitaria di norma funzionano anche offline.
L'app è fornita „così com'è" („as is"). Non garantiamo che l'app sia priva di errori, che soddisfi le tue esigenze individuali o che sia pienamente compatibile con qualsiasi versione di iOS. Per i danni derivanti dall'uso o dal mancato uso dell'app rispondiamo soltanto in caso di dolo e colpa grave. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Resta impregiudicata la responsabilità per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e quella prevista dalla normativa in materia di responsabilità da prodotto.
La valutazione AI delle parole è effettuata con la massima diligenza ma può risultare errata in singoli casi. Non sussiste alcun diritto a una specifica valutazione. In caso di errori gravi puoi contattarci via email.
Ci riserviamo di modificare questi termini se necessario per motivi legali, regolamentari o di prodotto. Le modifiche sostanziali verranno comunicate nell'app o via email (se nota) e, ove necessario, sarà richiesto il tuo consenso. La versione di volta in volta aggiornata è consultabile alla pagina dei Termini di questo sito.
Al presente contratto si applica il diritto della Repubblica d'Albania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Per i consumatori con residenza abituale nell'Unione Europea valgono inoltre le norme imperative a tutela del consumatore del Paese di residenza. Foro competente esclusivo per le controversie nascenti o connesse al presente contratto, nei limiti consentiti dalla legge, è Tirana, Albania.
La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma di risoluzione online delle controversie (ODR) raggiungibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Qualora singole disposizioni dei presenti termini fossero in tutto o in parte invalide, la validità delle restanti disposizioni resterà inalterata. La disposizione invalida sarà sostituita da quella valida economicamente più vicina all'intento della disposizione invalida. Lo stesso vale per eventuali lacune normative.
Per domande su questi termini puoi contattarci a kovacirexhino@gmail.com. Ulteriori informazioni nelle Informazioni legali.
